三島由紀夫(1925－70年)は、1970年11月25日に市谷の陸上自衛隊で檄文をまき、総監を縛りあげ、総監室のバルコニーで憲法改正を目指しての行動を促す演説をしたが果たせず、割腹自殺を遂げました。その日、45歳の衝撃的な死は世間を驚かせました。私も、その時近くの文京区民センターにいたため興奮したことを記憶しています。三島の言動に関心を持っていた人ならば「予測できなかったことではなかったはず」の出来事といわれています。
嵐山光三郎の『追悼の達人』(新潮社)によりますと、当時の首相佐藤栄作は「まったく気が狂っているとしか思えない」と発言、朝日新聞の社説は「彼の哲学がどのようなものか理解できたとしてもこの行動は決して許されるべきではない」、毎日新聞の社説は「狂気の沙汰というより他はない。反民主的な行動は断じて許されない」としています。ドナルド・キーンは「『豊饒の海』最終稿を見せられたときこの死を予感していた」そうで、外国文学者は、概して三島に好意的であったということです。三島が真正面から戦後民主主義社会に投げつけたものは何だったのでしょうか？この機会に、遺された作品に触れて、考えてみることをお勧めします。

＊三島由紀夫の文学は「美」、「美とは何か？」の追求であるかと思います。三島は、戯曲においても遺憾なく才能を発揮していますが、今秋相次いで上演されます。1970年10月22日に三島の希望で初日が上演されてから実に37年ぶりに、村松英子主演・演出「薔薇と海賊」(紀伊国屋ホール)がすでに上演されました。12月4日からは宮田栄子演出「朱雀家の滅亡」(東池袋・あうるすぽっと)が上演されます。三島作品は国家体制や社会のあり方などにまつわる問題を含んでいるので、俳優も演出家も難渋するといわれています。
ドナルド・キーンは、「三島の一番優れた戯曲は近代能(『近代能楽集』)である」としています。これは日本的なものですが、欧米でも何回となく上演されるほどの普遍性を持ち合わせているようです。「三島の達者な筆と能のがっちりした構造のおかげで、そこには現代的な幻想の世界が築かれている。」(『日本の文学６９三島由紀夫』解説)と評価しています。

＊『三島由紀夫全集』全３５巻・補巻１巻　新潮社　 1973-6年
＊『日本の文学　69』　中央公論社　1965年
＊新文芸読本『三島由紀夫』　河出書房新社　1990年

今年の読書週間も、先週末の９日で終わりました。何か一冊でも本を手にとられましたでしょうか。

昨日の家路の途中、いつもの飲み屋の赤提灯ではなく、おとりさまの提灯の灯りが目に入りました。もう「酉の市」の季節なのです。今年は、１１日が「一の酉」で、鷲(大鳥・凰)神社の祭礼で、市が立つようです。今でも、東京・埼玉・神奈川など40か所ほどにも及んでいるとか。
年の暮れが近いことを知らせる「酉の市」は関東の風物詩ですが、鷲神社の総本家は意外にも堺市の大鳥神社だといわれています。江戸時代には、葛西村(足立区花畑)の鷲明神の酉の市が盛んで、農具や古着、農産物などいかにも農村的な品物が売られたということです。農具の熊手が「掻き込む」ということから客商売の人々に人気があり、やがて縁起物で飾った独特の熊手となったということです。（岡田芳朗「暦のことば・23」（『言語』11月号）より）
今では下谷竜泉寺町(台東区千束)の鷲神社の酉の市が有名です。また「三の酉のある年は火事が多い」という言い伝えもあります。今年は「二の酉」(23日)までなのですが、これからの季節、火の元には十分注意したいところです。

何気なく読んだ小説（フィクション）の中に、現存の人物や場所が（ノンフィクション）が登場してびっくりした、という経験はありませんか。今回は、佐倉に関連する実在した人物が登場する小説を２冊紹介します。

伴野朗著『霧の密約』（1995年　朝日新聞社）
明治時代、日本全権駐英公使として日英同盟を締結させた林董。董は順天堂創設者佐藤泰然の実子で、佐倉の本町に生まれた。幕末に英国に留学し、明治になって外交官の道を歩む。
董は、近代日本となった我が国が独立国家として歩むためにはヨーロッパの国と同盟を結ぶ必要があると考え、その相手国に英国を選ぶ。この同盟を潰そうと暗躍する謎の人物「朱雀」。ロンドンを舞台に朱雀の度重なる襲撃が始まる。ロンドン警視庁は董を守れるのか。

祖父江一郎著『幕末士伝　中居屋炎上』（2002年　集英社）
開国前夜、日本橋の書籍問屋で薬種、砲種も扱う店があった。主人は中居撰之助という。彼が老中首座阿部伊勢守正弘の懐刀といわれる松平河内守近道に頼まれて、攘夷か開国かと揺れ動く各藩を巡る。
時代に翻弄される藩の一つに佐倉藩があった。これまで描かれることが少なかった木村軍太郎や平野縫殿などの佐倉藩士が詳細に描かれている。幕末の佐倉藩を思い浮かべるのに良書である。

このほかにも、まだまだ小説の中に登場する「佐倉」は、たくさんあります。知らずに読むと、とっても不思議な感覚におそわれること間違いなしです。ぜひ、いろいろ読んで「ノンフィクションｉｎフィクション」見つけてみてください。

この季節は、木の実、キノコなどの山の幸、アジ、イワシ、サバなど青肌の魚などの海の幸、そして果実や新米など、文字通り、実りの秋です。
今週は、移動図書館関係の蔵書点検を行っておりますが、昨日、和田公民館図書室へ行った時、敷地内で「むかご」を発見しました。当館のほとんどの職員は初めて目にしたとのことです。４年前に木曽へ行った時、珍しいものだなと思って買ってきたことがあります。
「むかご」(「零余子」)とは、自然薯(山芋)が蔓の途中(葉の付け根)につける小さな芋(珠芽)のことで、この見栄えながら食用可能です。「むかご」を用いた料理は、素朴で野趣に富み、昔は茶人に好まれたようです。塩でゆでたり、煎ったり、和えたり、汁の実、炊き込みご飯にして食べます。（つい最近、飲み屋で天ぷらにして食べました。）
この蔓をたどって根を掘り出すと、自然薯が発見される、ということになります。自然薯の方は誰もが食べたことがあると思いますが、今では掘るのも難しく、掘る人も少ないようで、なかなか高価な食材といえます。

家の庭の金木犀の黄色の花も散り、強烈な香りも何処へやら消え去ったところです。「秋は月」といいますが、過日23日は、旧暦の9月13日の「十三夜」でした。「後の名月」とも呼ばれる二回目の名月です。かつては、片方の名月だけを見るのは「片身月」として忌み嫌われたとか。今年は、両方の名月をきれいに見ることができました。

10月27日は、文字・活字文化の日です。これは、2005年7月に「文字・活字文化振興法」が施行されたことにより定められました。また、27日から11月9日までは、第61回読書週間となっています。この機会に読書をして、その感想などを書きとどめてみては如何でしょうか？図書館にも、どうぞお出かけください。
（小欄においては、つれづれなるままに「本に係わる話」を綴っていく予定です。お楽しみに。）

大磯町にあるエリザベスサンダースホームをご存知でしょうか？
旧三菱財閥の岩崎家の長女で、外交官の澤田廉三と結婚し、海外生活も送った澤田美喜は、戦後日本の混血児問題に心を痛め、混血児の捨て子を育てる決意をし、１９４８年２月にエリザベスサンダースホームという混血児の乳児院を創設して運営にあたりました。このホームから千人を超える子どもたちが巣立ち、多少姿を変えながら、今も百人近くの子どもたちを養育しているようです。

「二つの恋」などのヒット曲を持つ歌手ジョセフィン・ベイカー(1906－1975)が、１９５４年に来日しました。彼女は、ダンス、演技、歌など「トータルな舞台演技」において天才といえる偉大なるパフォーマーでした。一方では彼女自身｢アメリカの黒人」として育ったがため、「ママン・カドー〈贈り物を持ってくるママ〉」とよばれるほど孤児院訪問を続けました。果てはレ・ミランド城を購入して理想郷づくりをした人道主義者、理想主義者であり、また、人種差別との闘いなど政治活動にも参加した闘士でもありました。
彼女の初来日の目的は、エリザベスサンダースホームの混血孤児慈善興業のためでしたが、本当の目的はこの乳児院から養子を迎えることで、結局２人を養子に迎えています。のちに、レ・ミランド城での世界各地から迎えた12人の養子からなる新しい人類家族(虹〈天のアーチ〉の部族)を作り出すことになりますが、地域も文化も宗教も肌の色も異なる１２人の最初の２人が日本から選ばれることになったのです。

この二人の出会いは、1932年パリでのパーティでした。ジョセフィンが定期的に孤児院を訪ねていることを知った澤田美喜自身、パリに来る前のロンドンで孤児院を見学していることもあって、「ひとつのひらめき、本能的な人道主義、あるいは啓示」があったのではないでしょうか。その後澤田美喜はニューヨークへ移りましたが、そこでも二人は出会います。こうして、全く異なる社会的背景の二人でしたが、使命と理想を共有していたということです。

ジョセフィンの、そのほかの日本人との関係を見ますと、1925年パリで、ジョセフィンは画家藤田嗣治のモデルをやっています。藤田を「友人の画家」と呼んでいます。歌手の石井好子も、1950年留学先のサンフランシスコで公演を聴いています。ジョセフィンの姿に感動して、毎日通っているうちに劇場の支配人の目に留まり、楽屋でジョセフィンに会うことができたそうです。そのことが石井好子の人生の転回点となり、シャンソン歌手として、パリデビューすることになったのです。彼女は日本でシャンソンの普及に努めましたが、その後エージェントとして、ジョセフィンを何度か招聘しています。

ジョセフィンが「人間としての生きる姿勢を強く押し出し、そのメッセージを声高に伝達した時代」に、童話絵本『虹の部族』(1957年)という本が書かれました。荒このみさんは数年がかりで捜し求めたそうで、「驚くほどきれいで豪華な色刷りの大判の本」であったと書いています。その表紙には「ジョセフィン・ベイカーによるテキストと書かれているが、ジョー・ブイヨンとの共著」と記され、「子供向けの短い簡単な絵本ではなく、物語性に富んだ少しばかり厚手の本」ということです。物語の概要は著書の中で紹介されています。

＊荒このみ　『歌姫あるいは闘士ジョセフィン・ベーカー』　講談社　　2007年
＊石井好子　『さようなら私の二十世紀』　　　　　東京新聞出版局　　2000年

１０月に入った途端に、すっかり秋らしい涼しさが続いています。
ここ新町（旧仲町）にある佐倉図書館では、１日（月）より蔵書点検を行っており、５日（金）まで休館となっております。日頃、当館をご利用いただいている皆様にはご不便をおかけしており、誠に申し訳ございません。

＊蔵書点検とは？
「読みたい本をコンピュータで調べて、所蔵情報を見たら「書架」と表示されているので所定の棚を探したが、本が見つからなかった」ということがないように、本を請求記号順にきちんと並べるという配架作業は、図書館の日常業務の中でも、とても重要な仕事となっています。
同時に、実際にどうしても本が見当たらない場合は、コンピュータのデータを「書架」（利用可）から「紛失」（利用不可）に修正する、というデータ管理の作業が必要となります。

蔵書点検では、図書館の棚にある本を１冊１冊すべてチェックし（いわゆる棚卸作業です）、本の現状とコンピュータ上のデータを合わせることによって、本の管理を行っています。

今回は、ノートパソコンを１２台使用して、約１０万冊の本のバーコードを読み込みました。ここで読み込まれなかった本は「現物が棚にない」ということで、データが「紛失」に修正されます。
その後、作業で乱れた棚の本を整理整頓するとともに、棚や本のほこりをきれいに掃除します。
また、作業中にデータの間違い（データ入力時のミス？）が見つかった本については、データを修正してから棚に戻します。（人間の手入力による作業のためか、毎回かなりの量のデータ不具合が発見されるのです）
あとは、蔵書点検作業用に設定したパソコンを通常業務の設定に戻し、作業で使用した床に長く延びた各種コード（情報LANコードや電源コード、電源ドラム等）を撤去します（これもけっこう時間がかかります）。
最後に、作業中（休館中）にブックポストに返却された本について、返却処理後、棚の本が請求記号順にきちんと並んでいるか確認しながら配架し、予約された本の取り置きをして、開館に備えます。

このような作業のほとんどが人手によるため、開館準備が間に合うか、毎回必死の思いで作業を行っております。６日（土）より、開館しますので、よろしくお願いいたします。